Che pazienza #2

Mamma, indicando una delle risposte a una domanda de L’eredità: “Scusa, ma questo sport è quello con la scopetta? Come si chiama…il rit-rit?”

Io, piegata in due dal ridere: 1-se ha già un nome perché chiamarlo rit-rit? 2-da dove l’è venuto in mente rit-rit?

Mamma, imperterrita: “E che cos’è lo swosh?”

Io: “Lo swosh è il simbolo della Nike, lo squash (rit-rit per lei) è uno sport che si gioca con le racchette e una pallina che…”

Lei: “Ma quello che dici tu non è mica il badalimenton?”

Io: “Il badminton, vorrai dire…”

Lei: “Oh, che mal di testa!”

O_o